Si s-a sfârsit. Fu prea frumos!
E însa-n rânduiala Firii
Sa versi pe urmele iubirii
Atâtea lacrimi de prisos.

Dar s-a sfârsit...S-a-nchis mormântul ;
Pe visul proaspat îngropat,
Peste amorul fulgerat
S-a pravalit uscat pamântul.

Si totus, n-am sa plec în pripa ;
Un mic cuvânt mai am sa spun :
Vreau sa ramân numai o clipa,
Sa-mi iau deapururi ramas bun.

T;i-a fost iubirea parfumata
Ca florile ce le culegi,
Si amintirea vietii-ntregi
Îmi va ramâne-mbalsamata.

Voi mai iubi eu poate înca
Si nici nu’ncerc a ma pazi,
Dar pe-a iubirii tare sânca
Voi sta ca un drumet de-o zi.

Nicicând vre o femee draga
Ca tine nu-mi va darui
Din plin dureri si bucurii.
Tu mi-ai avut fiinta’ntreaga.

In orice ochi î-mi vor placea
Eu voi privi doar o faptura,
Cum magul-rege din Scriptura
Vedea pe cer numai o stea.

In cea mai dulce dezmierdare
Pe tine doar te-oi saruta ;
De-mi înalt ochii, umbra ta
In fata limpede-mi apare.

In sânge vesnic te-oi purta...
Când cupa vietii se revarsa,
Eu voi gasi pe buza-mi arsa
Un strop din sarutarea ta.

Sa nu te mire tot ce-ti spun ;
Caci eu voi fi ca bautorii,
Ce nu-si pot risipi toti norii
Dupa betia din ajun.

Oricâte proaspete-adieri
I-ar racori cu-nfrigurare,
Pe mintea lor domneste tare
Aroma vinului de ieri.

Traducere : N.Porsenna
DIN VOLUMUL :BALADA ÎNCHISORII DIN READING
(ALTE TĂLMĂCIRI)
Editura CUGETAREA-GEORGESCU DELAFRAS S.A.
1944

Categoria: R

Cuvinte cheie:

Adaugat in: Nov 5, 2012

Vizualizari: 690