Boris Pasternak - Definitia Poeziei : Faculty.ro

Categorii

Facultatea de Fizica Iasi
Conferinta FTEM
Revista "V. Adamachi"
Alliance of Educators

Reclama

Boris Pasternak - Definitia Poeziei

Suieratura despicata.
Clinchet de turturi, cu fiori.
E noaptea ce-amorteste frunza,
Duel e de privighetori.

E mazarea dulceag-uscata,
Cu plansul boltii in pastai.
E Figaro de pe pupitre
Din flaut, grindina spre vai.

E tot ce-i important ca noaptea
Prin scaldatori scurmand, vioaie,
Sub stresina, s-aduca steaua,
In palmele sticlind de ploaie.

Turtit ca pluta-ncinsul aer.
Bolta se-nabusa-n arin.
De-ati rade stelelor - ce hohot!
Dar necuprinsul - loc strain.

(traducere de Marin Sorescu)

Categoria: P

Cuvinte cheie:

Adaugat in: Nov 5, 2012

Vizualizari: 853

Articole similare

Camil Petrescu - Cearta

Miniatura de fildes marita,
Si necajita,
Tu nu stii ce sa faci,
Suparata pe mine:
Sa râzi?
Sa plângi?
Dar îti stralucesc ochii
De parca-s plini de roua,
Caci tu le faci pe amândoua
Negrait de frumos,
Cum cade câte-o .....

Cincinat Pavelescu - Adancuri

Ce linistit surîde lacul
Sub caldul razelor de soare,
Cînd ceru-albastru se rasfrînge
În unda lui scînteietoare.

Si-n fundul lui, noroiul negru
Ascunde lupte îndîrjite.
Sunt mii de vieti ce se framînta
Sub clarul apei adormite.
.....

Ciprian Porumbescu - Din an in an

Din an în an sosesc la noi
La geam cu Mos Ajun,
E ger cumplit si drumu-i greu
Dar e-obicei strabun.

E sarbatoare si e joc
În casa ta acum
Mai sunt bordeie fara foc
Dar vine un an mai bun.

E veselie si e cânt
În .....

Colinde populare - Steaua sus rasare

Sreaua sus rasare
Ca o taina mare ,
Steaua straluceste
Si lumii vesteste
Ca astazi curata ,
Prea nevinovata ,
Fecioara Maria
Naste pe Mesia
In tara vestita ,
Bethleem numita .
Magii cum zarira ,
Steaua si pornira .....

Coventry Patmore - Love At Large

Whene'er I come where ladies are,
How sad soever I was before,
Though like a ship frost-bound and far
Withheld in ice from the ocean's roar,
Third-wintered in that dreadful dock,
With stiffened cordage, sails decayed,
And crew that .....

Dina Posada - Beso III

Caótico preludio
quemando voces
opacando voluntades
a la vez que dos lenguas en pacto
remueven hondo combate

Scop

Scopul acestui portal este de a oferi gratuit cititorilor literatura stiintifica de calitate. Materiale libere de circulatie: carti, articole, studii de specialitate sunt oferite de catre cadrele didactice din invatamantul superior si preuniveristar, cercetatorii atestati.

Adauga carte|articol

Cauta

Autentificare

Inregistrare