Tu-mi ziceai o data cum ca pîn la moarte
Dragostea ta toata mie-mi vei pastra ;
M-ai uitat pe mine, le-ai uitat pe toate,
Astfel merge lumea, nu e vina ta.
Tu-mi ziceai odata, ah ! al meu iubite,
Partea mea din ceruri tie ti-o voi da :
Toate sînt uitate, toate sînt pierdute,
Astfel este veacul, nu e vina ta.
Cînd varsai, stii, lacrami si-n genunchi la mine
Îmi ziceai : o draga, nu te voi uita !
Ma uitasi îndata, mort fui pentru tine ;
Vremea sterge toate, nu e vina ta.
Cînd te-aveam în brate, buza ta cea dulce
Roa fericirii pe a mea lasa ;
Dar acum otrava si venin mi-aduce
Astfel ti-este sexu, nu e vina ta.
Aurul si slava îti goni amoru,
Si-ti vazui credinta ca în vînt zbura,
T;i-ai închis si rana, îti peri si dorul
Astfel ti-este sexu, nu e vina ta.
Cinste si iubire, dragoste, credinta,
Ieri jurai tu mie, azi cui s-o-ntîmpla ;
Nu cunosti iubire, nu simti pocainta,
Astfel ti-este sexu, nu e vina ta.
Dar cu toata însa, multa-ti necredinta,
Inima-mi tot bate orcînd te-oi vedea ;
Înger esti în ochi-mi, sfînta mult fiinta,
Astfel e amoru, nu e vina mea !
A little while a little love
The hour yet bears for thee and me
Who have not drawn the veil to see
If still our heaven be lit above.
Thou merely, at the day's last sigh,
Hast felt thy soul prolong the tone;
And I have heard the night-wind .....
I cannot find my way: there is no star
In all the shrouded heavens anywhere;
And there is not a whisper in the air
Of any living voice but one so far
That I can hear it only as a bar
Of lost, imperial music, played when fair
And angel fingers wove, and .....
Más que por la A de amor estoy por la A
de asma, y me ahogo
de tu no aire, ábreme
alta mía única anclada ahí, no es bueno
el avión de palo en el que yaces con
vidrio y todo en esas tablas precipicias, adentro
de las que ya no estás, tu esbeltez .....
Numarând ceasurile.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Douasprezece! Adio, o, an! Si ai trecut!
Tu nu mai vii, întocmai ca umbra ce eu plâng!
Adio! întru tine nadejdea m-a vândut.
Pomeniri scumpe multe eu întru tine strâng.
Am plâns, am aflat pace, m-am .....
La Picior-de-munte,
Pe dealuri marunte,
Prin plaiuri tacute,
De vânturi batute,
Urca si scoboara
Si drumul masoara
Trei turme de oi,
De oi, tot tigai,
Cu harnici dulai,
S-un mândru cioban,
Tânar moldovean, .....
A negru, E alb, I rosu, U verde, O de-azur,
Latentele obârsii vi le voi spune-odata;
A - golf de umbra, chinga paroasa-ntunecata
A mustelor lipite de-un hoit, jur împrejur;
E - corturi, aburi candizi, umbela-nfiorata,
Regi albi, ghetari ca lancii .....
A negru, E alb, I rosu, U verde, O de-azur,
Latentele origini vi le voi spune toate:
A e corsetul negru de muste-ntarâtate
Ce-nchipuie în jurul cadavrului impur
Golfuri de umbra; E, aburi candízi si corturi nalte,
Lanci de ghetari, regi .....
În seri de vara-albastre, voi merge pe carari,
Sa ma întepe grâne, sa calc pe ierbi marunte;
Prin proaspata racoare voi trece-n dulci visari,
Lasa-voi adierea sa scalde a mea frunte.
Fara a spune-o vorba si fara nici un gând,
Doar .....
Purificat de dragostea mea freamat
Simtind natura-n trupul de alaturi.
Coboara gându-n subsuoara calda;
O, nimeni mai nebun ca mine nu e!
Dau toate cartile din lume numai
Sa înteleg .....
Scopul acestui portal este de a oferi gratuit cititorilor literatura stiintifica de calitate.
Materiale libere de circulatie: carti, articole, studii de specialitate sunt oferite de catre cadrele didactice din invatamantul superior si preuniveristar, cercetatorii atestati.