"Ritter! inima ti-ofere
Tinerete de suror;
Alta dragoste nu-mi cere,
Caci îmi face mare dor.
Vino placid, ca îmi place,
Du-te-n pace, ma dileg;
Plânsul ochilor ce tace
Nicidecum nu-l înteleg."
El pricepe, mut cu dorul;
Sângera determinat,
Arde, -o strânge-n piept cu-amorul,
Si pe cal e avântat.
Toti vasalii îsi aduna,
Toti elvetii sai din drept;
La mormântul sfânt detuna
Toti cu crucea p-al lor piept.
Fapte-acolo valoroase
Dezvolta eroi crestini,
Coifuri, pene onduloase
Înspaimânta saracini.
Toggenburg poarta omorul,
Teroarea la musulman.
Dar în inima lui dorul
E mai mare dup-un an.
L-a suferit, dar l-apasa;
Nu-l mai poate suporta;
Arme, câmp, glorie lasa
Spre-ale sale-a se-nturna.
Si p-a marii und-amara
Vede-un vas vele-ntinzând;
Se-mbarca spre scumpa tara
Unde-e viata s-al lui gând.
Ajungând la castel, bate
Înfocatul pelegrin...
Vai? ca fulger îl strabate
Raspunsul d-amaruri plin:
"Este-a cerului mireasa
Aceea ce cauti tu;
Ieri fu ziua cea aleasa
Nunta ei când se facu."
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
Abandona, nu-si mai vede
Al parintilor focar;
Armele nu-si mai revede,
Nici fidelul armasar.
De la Toggenburg apune
Jos spre vai, necunoscut;
Peste membrii nobili pune
Vestmânt aspru, rastesut.
O coliba izolata
Îsi cladi-mprejurul ei,
D-unde closterul s-arata
Printre frunzele de tei.
Astepta de dimineata
Pân' l-al soarelui apus,
Cu speranta muta-n fata
Si cu sufletul sau dus.
Catre closter sus din vale
Ore-ntregi în sus cata
Spre fereastra scumpei sale
Pân' fereastr-a rasuna,
Pâna când el s-o mai vaza,
Pâna ce chipu-i venea
Ca d-un angel dulce raza
Jos spre vale-a se pleca.
Si-n dulcea lui reverie
Adormea prea consolat,
Asteptând cu bucurie
Al zorilor revarsat.
Stete astfel zile multe,
Ani întregi tot astepta
Attentiv ca sa asculte
Ori fereastr-a rasuna,
Ori dilecta sa-si mai vaza,
Ori chipu-i a s-arata,
Ca d-un angel dulce raza
Jos spre vale-a se pleca.
Astfel, într-o dimineata
Era mort tot asteptând,
Cu paloarea mortii-n fata,
Spre fereastra cautând.
Plecam undeva între stele,
Un spatiu atât de restrâns
În care doar palmele mele
Se-apuca de plâns
Lumina se scurge pe ele,
O ploaie pe frunze trecând,
Plecam undeva între stele,
Cadem de acolo pe rând.
Si eu si cu cine mai este,
Un ropero, un espejo, una silla,
ninguna estrella, mi cuarto, una ventana,
la noche como siempre, y yo sin hambre,
con un chicle y un sueño, una esperanza.
Hay muchos hombres fuera, en todas partes,
y más allá la niebla, la mañana.
Hay árboles .....
Ma uit scarbit la tot, si-as vrea sa mor,
Decat sa-l vad slavit pe ticalos,
Iar pe sarman de rasul tuturor,
Sa-l vad tagaduit pe credincios,
Pe vrednicul de cinste oropsit,
Si pe femei badjocorite crunt,
Pe cel far de .....
- Ce-ai lua cu tine,
Daca s-ar pune problema
Sa faci zilnic naveta între rai si iad,
Ca sa tii niste cursuri?
- O carte, o sticla cu vin si-o femeie, Doamne,
Daca nu-ti cer prea mult.
- Ceri prea mult, îti taiem femeia,
Te-ar tine de vorba, .....
Draga mi-i frunza, iarba,
Ca-mi asculta inima
Si se-ngana cu dansa
Ca doru cu dragostea;
Draga mi-i iarba si frunza,
Ca-mi alin doru cu dansa.
Lumea-mi place si mi-i draga,
Cat i-a fi iarba si frunza
Nu mi-a fi urat intr-insa. .....
Francezii ofera premii strainilor care scriu în limba lor. Noi îi ignoram pe autorii originari din alte tari capabili sa se exprime în româna. Mi-aduc aminte ce mult m-a impresionat un chinez, Gao Xing, care vorbea limba noastra mai bine decât multi .....
Scopul acestui portal este de a oferi gratuit cititorilor literatura stiintifica de calitate.
Materiale libere de circulatie: carti, articole, studii de specialitate sunt oferite de catre cadrele didactice din invatamantul superior si preuniveristar, cercetatorii atestati.