În aer e lene Amiaza de vara.
pâcla greoaie de plina Sahara.
Ca tigru-ntre doua tigrese rivale,
Ce scuipa de turba si sânge si bale,
Ahmet sta-ntre doua geloase neveste:
Fatme - o minune, Biulbiul - o poveste!
Biulbiul este blonda, Fatme este bruna;
O patima oarba si alta nebuna.
Ahmet simte bine ca fierbe în ele
O ura cumplita, o ura de-acele
Ce lasa din treacat în neagra lor cale
Ruine si sânge si moarte si jale.
Sunt doua extreme, sunt doua-antiteze
Pornirea vrajmase, el vrea s-o calmeze:
Pe-Allah stralucitul! pe sântul profet!
Pe stele si luna! (racneste Ahmet
S-apuca hangerul) Fatme! un ciubuc!
Mergi!
Nu vreau!!
«Zic: du-te!!»
Stapâne ma duc!
Fatme se supune si pleaca fierbând,
Cu zâmbet pe buze, cu blestem în gând
Fatme e departe Emirul Ahmet
Cu blonda Biulbiula vorbeste-n secret!
*
În aer e lene Amiaza de vara
E pâcla greoaie de plina Sahara.
Biulbiul doarme-acuma deplin linistita.
Fatme se întoarce Figura-i, palita
De focul ce-o arde, cu jale zâmbeste.
Ahmet ia ciubucul si tinta-o priveste.
Nebuno - el zice - te-apropie bine:
Cât n-ai fost aicea vorbii tot de tine
Stiu Doarme acuma potrivnica mea:
Stapâne, vorbeste-mi si mie de ea!
Biulbiul doarme dusa Emirul Ahmet
Cu bruna Fatmea vorbeste-n secret
Si bruna, la rându-i, de vorba satula,
Adoarme alaturi cu blonda Biulbiula.
Emirul de vorba si dânsu-i satul
De-o parte-i Fatmea, de alta-i Biulbiul.
Ca tigru-ntre doua tigrese rivale
Ce dorm obosite, zdrobite de sale,
Adoarme-ntre doua domoale neveste:
Fatme - o minune, Biulbiul - o poveste
Si-n aer e lene Amiaza de vara
E pâcla greoaie de plina Sahara!
eu si cu moartea iubita mea fidela
flirtam de-o viata
îi tot trimit scrisori ajunse la pubela
nu-mi râde niciodata-n fata
doar le înjunghie
pe cele ce mi-s drage
colectioneaza oase-n sarcofage .....
The thistledown's flying, though the winds are all still,
On the green grass now lying, now mounting the hill,
The spring from the fountain now boils like a pot;
Through stones past the counting it bubbles red-hot.
Now the courtroom is quiet, but who will confess.
Is it true you betrayed us? The answer is Yes.
Then read me the list of the crimes that are mine,
I will ask for the mercy that you love to decline.
And all the ladies go moist, and the judge has no choice, .....
Behold the blossom-bosomed Day again,
With all the star-white Hours in her train,
Laughs out of pearl-lights through a golden ray,
That, leaning on the woodland wildness, blends
A sprinkled amber with the showers that lay
Their oblong emeralds on the leafy .....
Gradinile-Amagirii te-asteapta-acolo unde
Apusa tinerete s-a ofilit de dor,
Si apa ce-atipeste, în luciu-i rânjitor,
Visarile-ti oglinda si-ncheaga-ale ei unde.
Si când ursuza luna în tulburi nori s-ascunde
Si mut, vazduhul vested tresalta-n lung .....
Încercarile teoretice de definire a limbajului poeziei moderne au avut o soarta ingrata în spatiul literar românesc. Exista convingerea potrivit careia diversitatea fenomenului poetic modern nu poate fi analizata si definita prin impunerea unui model teoretic riguros. În cadrul studiilor .....
Gondola timpului meu,
si-a uitat pentru totdeauna Venetia,
inimii tale,
iar toate palatele cuvintelor,
risca sa moara înecate,
de dorul spalat de valurile clipelor,
într-un apus rece si nepasator,
de uitare.
Scopul acestui portal este de a oferi gratuit cititorilor literatura stiintifica de calitate.
Materiale libere de circulatie: carti, articole, studii de specialitate sunt oferite de catre cadrele didactice din invatamantul superior si preuniveristar, cercetatorii atestati.