I dream of Jeanie with the light brown hair,
Borne, like a vapor, on the summer air;
I see her tripping where the bright streams play,
Happy as the daisies that dance on her way.
Many were the wild notes her merry voice would pour,
Many were the blithe .....
.............
Si
În timp ce toti copiii
De vârsta mea
Se jucau cuminti pe plaja
Facând
Impunatoare castele din nisip
Eu
M-am furisat
Pe dupa niste stânci
Si-apucând marea de-un colt
Am ridicat-o
.....
Zile de-a randul am vazut la usa mea
Un om intre doua varste, cautand parca ceva.
Era atat de linistit incat puteai sa crezi
Ca e o intamplare ca e acolo.
Apoi se muta cu totul la usa mea.
Avea o mica pila
Cu care lucra zi de zi, de dimineata pana .....
Ratacitor, cu ochii tulburi,
Cu trupul istovit de cale,
Eu cad neputincios, stapâne,
În fata stralucirii tale.
În drum mi se desfac prapastii,
Si-n negura se-mbraca zarea,
Eu în genunchi spre tine caut:
Parinte, -orânduie-mi cararea!
.....
Suntem mult prea mici
În asta lume mare...
Sunt valuri prea înalte,
Când noi suntem prea scunzi...
Sunt mult prea multe lacrimi
Închise-n vieti amare,
Suntem mult prea mici
Când ne-aratam rotunzi...
Suntem mult prea rai
.....
Vad valuri cum vin. Intind o mana.
Le-ating. Cand ajung la mine, pe mal,
Se sparg in zgomot, ce-n clipa rasuna
Precum durerea ce am...
Ascult in tacere un zbucium continuu,
Regasind, in zbaterea-i, sufletu-mi trist
Si astept alte valuri sa .....