502 Bad Gateway

Ne iubeam ca doi nebuni de legat,
Si ne-am despartit fara-o vorba.
In fine.
Un plictis ma tinea exilat,
Un plictis ce-mi venea din toate.
Prea bine.
Ochii ei imi ziceau "intelegi?" foarte des
"Pentru ce nu-ntelegi?" .....

Bucura-te, leagan alb de iasomie,
Catre care-n roiuri fluturii coboara,
Bucura-te, raza stelei din vecie,
Sipot care curge lin cu apa vie,
Bucura-te, Maica pururea Fecioara,
Dulcea mea Marie.
Bucura-te, floare fara de prihana,
Alba ca .....

Poezii


Nicolae Labis
Lupta cu inertia

Omul Comun

I. Dilema

1. O viziune a omului comun

Aievea nu si nici cu-nchipuirea
Eu muntii nu-i mai simt cum îi simteam
În vremea unor .....

Ți-e fericita astazi fața,
Timpu-i nisip,
Înca un pic te salta viața
Înca-ntr-un chip.

Și-apoi va fi o alta viața
O, nu uita,
În care n-ai sa ieși pe piața
Cu marfa ta.

În care ai .....

I do not own an inch of land,
But all I see is mine, --
The orchard and the mowing fields,
The lawns and gardens fine.
The winds my tax-collectors are,
They bring me tithes divine, --
Wild scents and subtle essences,
A tribute rare and .....

Numai pe tine te am, trecatorul meu trup,
si totusi
flori albe si rosii eu nu-ti pun pe frunte si-n plete,
caci lutul tau slab
mi-e prea strâmt pentru strasnicul suflet
ce-l port.

Dati-mi un trup,
voi muntilor,
marilor,

Ce bine e Doamne
sa dorm lânga Tine
este la fel de bine
de parca as dormi

lânga femeia pe care o visez
si n-am întâlnit-o
ea rataceste pe drumuri
necunoscute

prin paduri si prin
lacuri ascunse de vederile
.....

Aveam niste anisori
Pe atunci eram mica
Eram doar o fetita

Imi placea mai mult sa zbor
Unde nu e nici-un nor
Cerul sa fie ca lacul
Sa sclipeasca ca smaraldu

Zilele sa straluceasca
Ca soarele de dimineata
Sa fie .....

La Araña gris de tiempo y de distancia
tiende su red al mar quieto del aire,
pescadora de moscas y tristezas
cotidianas...

Sabe que el amor tiene
un solo precio que se paga
pronto o tarde: la Muerte.
Y Amor y Muerte con sus hilos ata...

There was a man who watched the river flow
Past the huge town, one gray November day.
Round him in narrow high-piled streets at play
The boys made merry as they saw him go,
Murmuring half-loud, with eyes upon the stream,
The immortal screed he held within .....

La claridad del día ya no es más
que el parpadeo de un ciego que se orienta por el sol
que el encuentro de la memoria y el álbum de la familia.

Nos orientamos hacia una falsa claridad memoriosa
y el sol de este verano es una cosa de ciegos,
pero .....