Seara cu salcâmi, ti-am gasit gura de roua
în marginea lunii,
ardea ca levantica pe bluza racoroasa a îngerilor
undeva, menta salbatica a neîncrederii absoarbe
în pret veacul fara aripi al lacrimii,
deznadejdea reginei.
La buza apei capcanele .....
Când trec pe drumul vechi si parasit,
O pace trista parca ma-mpresoara...
Un vis uitat si-n vremuri irosit
Ma-nvaluie cu umbra lui usoara...
Cum plâng povestile de mai demult!
Si-i trist... ca nu-mi mai vine sa le-ascult,
T;i-i mila-n preajma .....
La casa amintirii cu-obloane si pridvor,
Paienjeni zabrelira si poarta, si zavor.
Iar hornul nu mai trage alene din ciubuc
De când luptara-n codru si poteri, si haiduc.
În drumul lor spre zare îmbatrânira plopii.
Aci sosi pe vremuri bunica-mi Calyopi.
.....
Când ai plecat, zâmbind, din casa noastra,
Din odaita plina de senin,
În graba, ai uitat o floare-n glastra
Si pijamaua ta de crèpe de chine.
Sarmana pijama cu flori bizare,
În care-ai râs atât, nici nu credea
Ca va veni o zi amara-n care
Dupa ce am mai pus câteva lemne pe focul din soba,
Ce frumos arde focul tau, a spus ea.
Am stat un timp și am vorbit despre lucruri simple.
Dar cuvintele, Ce frumos arde focul tau, tonul vocii, gestul sapiențial
și blând al capului, mai ales .....
Be glad your nose is on your face,
not pasted on some other place,
for if it were where it is not,
you might dislike your nose a lot.
Imagine if your precious nose
were sandwiched in between your .....