Pe un fotoliu verde, lenes,
Sedeai cu pantalonii rosii,
Cu mâinile atârnatoare
Visând barbatii domni, frumosii...,
Erai un puls atât de lenes,
La putred trup atât de calda,
Ca-n mâinile-ti atârnatoare
Otravuri începeau sa arda.
S-a sculat mai an
Badica Traian
S-a-ncalecat
Pe-un cal învatat
Cu nume de Graur,
Cu saua de aur,
Cu frâu de matase
Cât vita de groasa.
El în scari s-a ridicat,
Peste câmpuri s-a uitat
Ca s-aleaga un loc curat
I have scarcely left you
When you go in me, crystalline,
Or trembling,
Or uneasy, wounded by me
Or overwhelmed with love, as
when your eyes
Close upon the gift of life
That without cease I give you.
My love,
We have .....
Se usuca sufletele noastre
Izvoarele de apa vie seaca
Stropul de amar dintr-o cinzeaca
Purtator e vesnic de dezastre
Unde esti iubito visele sa-ti darui
Sa ne ducem veacul pe un alt tarâm
Sa ne sune pasii pe un caldarâm
De melancolii .....
Autumn hath all the summer's fruitful treasure;
Gone is our sport, fled is poor Croydon's pleasure.
Short days, sharp days, long nights come on apace, --
Ah, who shall hide us from the winter's face?
Cold doth increase, the sickness will not cease, .....
Aduceti coloana fara sfârsit
aici, unde nesfârsitul începe,
unde oameni liberi danseaza
pe oglinzile valurilor!
Aduceti coloana fara sfârsit
aici, unde scoica soarelui
în pulberi de aur s-au sfarâmat
de umerii valurilor.
.....