Im sick, for sure: deep darkness holds my heart,
Im bored with the people and the stories,
And dream of treasures of the kingdoms, glories,
And yataghans, all covered with blood.
It seems to me and this is no fraud
A Tartar, squint, was one .....
S-abat în vis vedenii de-altadata:
T;ii minte tu, erau salcâmii-n floare
Si satu-ntreg în port de sarbatoare,
Când tu te-ai dus, cea mai frumoasa fata.
Cum te-a-nghitit naprasnica vâltoare,
Câte-ai pierdut în unda-i vinovata!...
Azi, când te vad de-o .....
Viata înlocuita cu altceva.
Morminte calde pe cer.
Îngerul meu pazitor
ma pedepseste cu fier.
O mâna întinsa de tine
stârneste adieri de cantalup.
Dragostea noastra sub cheie
de jder si de lup.
Nu te plimb în caleasca si .....
Djamal Mahmoud sau despre poezie într-un timp al terorii
Constat cu bucurie ca de la o vreme apar din ce în ce mai multe carti de poeme, de buna calitate, sub sigla prestigioasei edituri timisorene Brumar. Printre cartile aparute anul acesta la editura timisoreana gasim .....
T;ara noastra româneasca
Are munti si râuri multe,
Codrii stiu sa povesteasca
Vitejia stramoseasca,
Vin copiii sa-i asculte.
Frunza codrului doineste
Despre toti eroii tarii,
Ce luptara vitejeste
Ca sa vada-n zari cum creste
Ma voi retrage înauntrul meu
Ca un melc si voi dormi adânc.
Ma voi desprinde
Cum o frunza din fosnetul padurii.
Absorbit de ritmul launtric
Voi intra în marele ritm
Al materiei tacute.
Sufletul se va ridica în vazduh