Adio doamna
E trista toamna si e trist afara ploua
Din ochii mei din picaturi de calda roua
As vrea o clipa doar la ochii tai de foc sa ma-ncalzesc
Dorul dintr-însii sa-mi poftesc
În sufletu-mi se frâng dureri nebanuite
Si se aprind aceleasi vesnice ispite
Si se rasfrâng in simfonii de lacrimi fara de popas
Cântecul durerii fara glas
Adio doamna
În sufletu-mi de-atâta plâns îndoliat
Acum e toamna
Adio doamna
Voi rataci de-acum de dor înfrigurat
În trista toamna
O, vis pierdut
Roman trecut
Al vietii drum
Ce trist e-acum
Adio doamna
În sufletu-mi drapelul negru s-a lasat
Acum e toamna
Adio doamna
În sufletu-mi de-atâta plâns îndoliat
Acum e toamna
Adio doamna
Voi rataci de-acum de dor înfrigurat
În trista toamna
O, vis pierdut
Roman trecut
Al vietii drum
Ce trist e-acum
Adio doamna
În sufletu-mi drapelul negru s-a lasat
Acum e toamna
O, vis pierdut
Roman trecut
Al vietii drum
Ce trist e-acum
Adio doamna
În sufletu-mi drapelul negru s-a lasat
Acum e toamna
He salido de casa,
tras el lento descanso de la siesta,
y he llegado hasta el viejo balneario,
a sus grandes estancias desoladas
donde tan sólo quedan
sillones polvorientos, mutilada madera,
esqueletos de un mundo clausurado,
huesos rotos .....
Siento llegar el día como un rumor de animales,
a la orilla del pantano, de la fiebre, del junco,
más allá, entre las colinas de viento oscuro,
donde la luz se levanta con desgarradas banderas,
como resplandor lejano de una montaña de cuarzo.
He aquí la .....
Ô vous dont le secours me * souvent utile,
Donnez-moi vos conseils pour un cas difficile.
De ma vaste entreprise, ami, que pensez-vous ?
Je veux quici le peuple abonde autour de nous,
Et de le satisfaire il faut que lon se pique,
Djamal Mahmoud (nascut la 4 mai 1962) originar din Rakka, Siria, stabilit în România din adolescenta, publica în acest an trei carti de poezie deodata la trei edituri diferite, Brumar si Vinea (România) si Clapass (Franta) într- un efort considerabil de a se impune.
Adio doamna
E trista toamna si e trist afara ploua
Din ochii mei din picaturi de calda roua
As vrea o clipa doar la ochii tai de foc sa ma-ncalzesc
Dorul dintr-însii sa-mi poftesc
În sufletu-mi se frâng dureri nebanuite
Si se aprind aceleasi .....
Heine
Eu nu stiu ce poate sa fie
Ca-mi suna mereu in urechi
Cu vesnica-i melancolie
Un basm din zilele vechi.
Se-ntuneca fara de veste,
Lin apele Rinului curg,
Si cresc ale muntilor creste
Mare stralucind in amurg.
Pe stanca un .....
Scopul acestui portal este de a oferi gratuit cititorilor literatura stiintifica de calitate.
Materiale libere de circulatie: carti, articole, studii de specialitate sunt oferite de catre cadrele didactice din invatamantul superior si preuniveristar, cercetatorii atestati.