Djamal Mahmoud nu e nici deprimist, nici fracturist, nici utilitarist, e poet pur si simplu.
El stie ca poezia se situeaza mereu dincolo de cuvânt si începe acolo unde se sfârseste limbajul de zi cu zi. Ca si patria sau Dumnezeu, ea tine de domeniul .....
The fountains mingle with the river,
And the rivers with the ocean;
The winds of heaven mix forever,
With a sweet emotion;
Nothing in the world is single;
All things by a law divine
In one another's being mingle;--
Why not I with .....
Ma uit scarbit la tot, si-as vrea sa mor,
Decat sa-l vad slavit pe ticalos,
Iar pe sarman de rasul tuturor,
Sa-l vad tagaduit pe credincios,
Pe vrednicul de cinste oropsit,
Si pe femei badjocorite crunt,
Pe cel far de .....
- Ce-ai lua cu tine,
Daca s-ar pune problema
Sa faci zilnic naveta între rai si iad,
Ca sa tii niste cursuri?
- O carte, o sticla cu vin si-o femeie, Doamne,
Daca nu-ti cer prea mult.
- Ceri prea mult, îti taiem femeia,
Te-ar tine de vorba, .....
Draga mi-i frunza, iarba,
Ca-mi asculta inima
Si se-ngana cu dansa
Ca doru cu dragostea;
Draga mi-i iarba si frunza,
Ca-mi alin doru cu dansa.
Lumea-mi place si mi-i draga,
Cat i-a fi iarba si frunza
Nu mi-a fi urat intr-insa. .....
Francezii ofera premii strainilor care scriu în limba lor. Noi îi ignoram pe autorii originari din alte tari capabili sa se exprime în româna. Mi-aduc aminte ce mult m-a impresionat un chinez, Gao Xing, care vorbea limba noastra mai bine decât multi .....
Scopul acestui portal este de a oferi gratuit cititorilor literatura stiintifica de calitate.
Materiale libere de circulatie: carti, articole, studii de specialitate sunt oferite de catre cadrele didactice din invatamantul superior si preuniveristar, cercetatorii atestati.