Why, who makes much of a miracle?
As to me I know of nothing else but miracles,
Whether I walk the streets of Manhattan,
Or dart my sight over the roofs of houses toward the sky,
Or wade with naked feet along the beach just in the edge of the water,
Or stand under trees in the woods,
Or talk by day with any one I love, or sleep in the bed at night
with any one I love,
Or sit at table at dinner with the rest,
Or look at strangers opposite me riding in the car,
Or watch honey-bees busy around the hive of a summer forenoon,
Or animals feeding in the fields,
Or birds, or the wonderfulness of insects in the air,
Or the wonderfulness of the sundown, or of stars shining so quiet and bright,
Or the exquisite delicate thin curve of the new moon in spring;
These with the rest, one and all, are to me miracles,
The whole referring, yet each distinct and in its place.
To me every hour of the light and dark is a miracle,
Every cubic inch of space is a miracle,
Every square yard of the surface of the earth is spread with the same,
Every foot of the interior swarms with the same.
To me the sea is a continual miracle,
The fishes that swim- the rocks- the motion of the waves- the
ships with men in them,
What stranger miracles are there?
SURPRISED by joy -- impatient as the Wind
I turned to share the transport -- O! with whom
But Thee, deep buried in the silent tomb,
That spot which no vicissitude can find?
Love, faithful love, recall'd thee to my mind--
But how could I forget thee? .....
Cu sufletul pe buze
Trebuie sa fie fiinta
Sau buzele sa caute
Sufletu-acela
Care fuge de ele
Ori sufletul sa afle
Buzele-acelea
Care sa spuna :
Stai linistit,
Noi murmuram pentru tine !
Parca esti un desert
De soapte-nsetate !
Tu aprinzi focul sacru
În clipele
Rugaciunilor reci.
Vii si-mi arati
Perla placerii
Stralucindu-ti la sân.
Din batrânele nopti
Se furiseaza
Din nou tineretea.
Eu visez
Insule pline de lumina.
Pe vârf de munte
Desfasor steagul
Sufletului meu
Si visez:
Rafturi cu carti
Sub cer înstelat,
Si în toate aceste contururi
Esti tu, ca o lumina
Înmiresmata de tot.
Why, who makes much of a miracle?
As to me I know of nothing else but miracles,
Whether I walk the streets of Manhattan,
Or dart my sight over the roofs of houses toward the sky,
Or wade with naked feet along the beach just in the edge of the water,
Or .....
SURPRISED by joy -- impatient as the Wind
I turned to share the transport -- O! with whom
But Thee, deep buried in the silent tomb,
That spot which no vicissitude can find?
Love, faithful love, recall'd thee to my mind--
But how could I forget thee? .....
I am here myself; as though this heave of effort
At starting other life, fulfilled my own;
Rose-leaves that whirl in colour round a core
Of seed-specks kindled lately and softly blown
By all the blood of the rose-bush into being -
Strange, .....
Nay, , lady, one frown is enough
In a life as soon over as this--
And though minutes seem long in a huff,
They're minutes 'tis pity to miss!
The smiles you imprison so lightly
Are reckon'd, like days in eclipse;
And though you may .....
Scopul acestui portal este de a oferi gratuit cititorilor literatura stiintifica de calitate.
Materiale libere de circulatie: carti, articole, studii de specialitate sunt oferite de catre cadrele didactice din invatamantul superior si preuniveristar, cercetatorii atestati.