Vecinul meu era bolnav,
Bolnav de mult si foarte grav.
Toti spun ca 1-au luat de-aici
Si ca prin parc 1-au dus pe dric;
- Dar asta nu-i adevarat -
Eu stiu c-avea in el furnici,
Ce-au iesit noaptea prin buric
Si l-au mancat.
II
In lumanari sunt stafii albe,
- O spun, dar nimenea nu crede -
In lumanari sunt stafii albe,
- Le vad si nimeni nu le vede -
- De stafii nu ma tem deloc !
Eu rad cand ies din lumanare ;
In perini am guzgani de foc
Si ei le musca de picioare.
Si asta noapte au jucat,
(Tavanul se cutremura)
Si asta noapte au jucat,
Iar lumanarea fluiera,
Ca un flaut blestemat.
III
Tralalali, tralalala,
Am mai ucis un gardian.
Tralalali, tralalala,
Acum sunt liber - castelan.
Tralalali, tralalala,
Aveam si drept (sunt imparat).
Tralalali, tralalala,
I-am scos un ochi si l-am mancat.
Tralalali, tralalala
Cu-un lemn in teasta l-am izbit.
Tralalali, tralalala,
(El nici nu stie ca-a murit).
Tralalali, tralalala,
M-am imbracat in haina lui,
Tralalali, tralalala,
Si haina mea o sa i-o pui.
Tralalali, tralalala,
Nici doctorii acum nu stiu,
Tralalali, tralalala,
Ca eu sunt mort si el e viu,
Tralalali.
IV
Aicea clipele se scurg,
(Ca veacuri clipele se scurg),
Aicea clipele se scurg,
Lasand fosile pe meninge.
Si-n fata zilei ce se stinge
Cu focul tristului amurg,
Ma simt atat de zdruncinat
Vazand astrala agonie,
C-am luat un ac de palarie
Si mi-am scos ochii.
P.S. Paznicul plecase sa-mi aduca luna (Eu l-am trimis).
V
El s-a suit s-aduca luna,
Sus, sus, in turla de pe casa.
Dar ea radea ca-ntotdeauna,
Ha ! ha ! Si tabla-i lunecoasa.
Oooo ! Luna a cazut in lac,
In fund - si apa e adanca.
S-a aruncat si el in lac.
- Acuma poate o mananca -
VI
Au scos din lac un paznic mort.
Radeau nebunii - ca nebunii.
Si clopote tragand de mort,
Vreo doi s-au spanzurat de funii.
L-au imbracat apoi frumos,
Si popii rugaciuni ii spun.
Nu stie nimeni ca-s Christos
Si-am sa-l inviu - ca era bun.
VII
Ceasornicul din cap, tic-tac
Auzi cum bate linistit?
Ceasornicul din cap, tic-tac,
Socoate clipa ce-am trait.
Ceasornicul din cap, tic-tac,
Auzi? din mers a-ncetinit.
Ceasornicul din cap, tic-tac,
A stat.
De sfânta dragoste arzând,
Smerire El a învatat
Si legea lui Moisei curmând,
El legea dragostei a dat.
Nu rabda rau El si mânie,
El pacea propovaduieste,
Si pentru orice avanie
Numai cu bine rasplateste.
Puterea Lui nu-i .....
Norodul fierbe... Glasuri, tunet,
Cântari si din chimvaluri sunet,
Verdeata primprejur si flori,
Iar printre stâlpi, pe la usori,
Perdele-n tesaturi frumoase,
T;esute din matasuri groase,
Curti, minunat împodobite...
Cristaluri, vase .....
Zadarnic, artiste, te crezi ziditor plasmuirilor tale!
Ele-n veci s-au purtat pe deasupra de ochi nevazute.
Nu, nu Phidias-naltat-a vestitul Zeves Olympanul;
El oare datu-i-a fruntea si coama aceea de leu,
Buna privire domneasca din fulgerul genelor aspre? .....
How sweet it were, hearing the downward stream,
With half-shut eyes ever to seem
Falling asleep in a half-dream!
To dream and dream, like yonder amber light,
Which will not leave the myrrh-bush on the height;
To hear each others whisperd speech; .....
The rain had fallen, the Poet arose,
He passed by the town, and out of the street,
A light wind blew from the gates of the sun,
And waves of shadow went over the wheat,
And he set him down in a lonely place,
And chanted a melody loud and sweet, .....
Ma plimb încet pe aleea noastra alba
Sub pasul meu si-n jur, e peste tot zapada,
Cade un fulg, cu el sunetul se lasa
Si palma-i înghetata, si noaptea o apasa.
Miscarea-mi este sunet, iar sunetul tacere
Suflarea-mi este vîntul, iar vîntul adiere,
Cei noua zidari,
Noua mesteri mari
Ei se socotea,
Ca ei sa mi-s faca
Zid de manastire
Sa nu fie-n lume.
Zâua zâduia,
Noaptea se surpa.
Ei se socotea,
Juramânt punea
Ca ei sa nu spuie
La neveste-acasa .....
La infinit as privi marea pâna-n târziul
cel mai târziu, pâna pe tarmu-i uitat
si pustiu s-ar face o stânca si sus, pe stânca,
în fata verde-a stihiei, as construi un alt
far din caramida singuratatii
ramase de pe timpul
Farului din Alexandria
Pentru Djamal Mahmoud poezia este calea(nu doar cea mai plauzibila, dar si cea mai sigura) de a ajunge la miracol, de a-l prevedea si "vedea", altfel spus de a/l presimti, de a-l trai si retrai. Când scrie:"sunt regele apei acum/la comanda mea i se misca valurile/când obosesc o .....
Scopul acestui portal este de a oferi gratuit cititorilor literatura stiintifica de calitate.
Materiale libere de circulatie: carti, articole, studii de specialitate sunt oferite de catre cadrele didactice din invatamantul superior si preuniveristar, cercetatorii atestati.