I Dreamed that I ws dead and crossed the heavens, --
Heavens after heavens with burning feet and swift, --
And cried: "O God, where art Thou?" I left one
On earth, whose burden I would pray Thee lift."
I was so dead I wondered at no thing, --
Not even that the angels slowly turned
Their faces, speechless, as I hurried by
(Beneath my feet the golden pavements burned);
Nor, at the first, that I could not find God,
Because the heavens stretched endlessly like space.
At last a terror siezed my very soul;
I seemed alone in all the crowded place.
Then, sudden, one compassionate cried out,
Though like the rest his face from me he turned,
As I were one no angel might regard
(Beneath my feet the golden pavements burned):
"No moew in heaven than earth will he find God
Who does not know his loving mercy swift
But waits the moment consummate and ripe,
Each burden, from each human soul to lift."
Though I was dead, I died again for shame;
Lonely, to flee from heaven again I turned;
The ranks of angels looked away from me
(Beneath my feet the golden pavements burned).
Señor, matadme, si queréis.
(Pero, señor, ¡no me matéis!)
Señor dios, por el sol sonoro,
por la mariposa de oro,
por la rosa con el lucero,
los corretines del sendero,
por el pecho del ruiseñor,
por los naranjales en flor, .....
The spirit killeth, but the letter giveth life.
The week is dealt out like a hand
That children pick up card by card.
One keeps getting the same hand.
One keeps getting the same card.
But twice a day -- except on Saturday --
The wheel stops, there is a .....
În parul tau de aur, o copca de argint
aveai, si-n noaptea deasa ca smoala, tu, frumoasa,
cu pletele de aur sunând, si de matasa
erai faclie blonda, lucind în labirint.
O, as fi vrut sa fie vazduhul nu te mint
în mâna mea o calda si mângâioasa .....
I Dreamed that I ws dead and crossed the heavens, --
Heavens after heavens with burning feet and swift, --
And cried: "O God, where art Thou?" I left one
On earth, whose burden I would pray Thee lift."
Scopul acestui portal este de a oferi gratuit cititorilor literatura stiintifica de calitate.
Materiale libere de circulatie: carti, articole, studii de specialitate sunt oferite de catre cadrele didactice din invatamantul superior si preuniveristar, cercetatorii atestati.