In talpa spinii-s inca cruzi,
Si-n palme rani mai am de aur,
De cand am fost copil de sturz,
De cand am fost copil de graur...

Zdreliti de pieile de nuc,
Genunchii-mi sangera si dor
De cand eram copil de cuc,
De cand eram .....

Cînd se lasa seara
mama nu mai aprinde lumina.
Doar a venit primavara !
Au iesit ghioceii
si, lampas cu lampas,
au facut din pamînt
un cer înstelat.

Bogata mult eram în saracie,
Caci nestatornica de-i slava lumii
si norocirea schimbatoare,
deasupra-I Inima cea mare
ce pentru noi, din îndurare,
vândut S-a dat, si lumii prins,
si judecat, si rastignit,
de marea-I Dragoste cuprins,
.....

Where the path closed
down and over,
through the scumbled leaves,
fallen branches,
through the knotted catbrier,
I kept going. Finally
I could not
save my arms
from thorns; soon
the mosquitoes
smelled me, hot
and .....

Fiica-mea cotcodacind obraznic
scoate strigate elastice ca un îmblânzitor de serpi
o lisita în dupa-amiaza calda
cu burta ei budista se faleste,
si-o preocupa ghearele picioarelor.
Cu ruginite gesturi
lupta pentru tinte gingase:
parul .....

Aquí hay un tibio lecho de perdón y condenas
—injurias del amor—
para la insomne rebeldía del Pródigo.
Sí. Otra vez como antaño alguien se sobrecoge cuando la soledad asciende con un canto radiante por los muros,
y el aliento remoto de lo desconocido le recorre la .....