Suflete-al meu, deschide-o fereastra!
E o noapte frumoasa, albastra!
Si luna picura singura stropi
în cupa aceasta a noastra!
Slavit, vinul rosu, albastra tarie!
Ce-i lumea? Câmpie pustie
în nectar si în nemarginire-i
esenta lui .....
am luat în pumni lumina și-am svârlit
luna 'n nori s'a îmbracat în doliu
de ger piciorul s'a lovit
și a țipat
și numai eu l'am auzit
și ascultat.
Cu câtiva ani în urma, sa stiti, pe tatal meu,
L-au învatat la scoala ca nu e Dumnezeu.
(Dar nu s-a prins minciuna, azi sunt crestin si eu)
I-au spus : Suntem maimuta care, cazând din pom
Si, fracturându-si coada, s-a transformat în om.
Si i-au mai spus ca .....
Tu, jumatatea mea, precum se spune,
Dar mai intreaga decat un intreg,
Acum cand sfertul lunii stins apune
Si snopii amintirii prind sa-i leg,
Alaturi mi te pleci seceratoare,
Sa legi cu mine fiecare snop,
Privirea ta albastra-n fund de .....
O my luve's like a red, red rose.
That's newly sprung in June;
O my luve's like a melodie
That's sweetly play'd in tune.
As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I;
And I will love thee still, my Dear,
Room after room,
I hunt the house through
We inhabit together.
Heart, fear nothing, for, heart, thou shalt find her,
Next time, herself!not the trouble behind her
Left in the curtain, the couch's perfume!
As she brushed it, the cornice-wreath .....