I dreamed I stood upon a little hill,
And at my feet there lay a ground, that seemed
Like a waste garden, flowering at its will
With buds and blossoms. There were pools that dreamed
Black and unruffled; there were white lilies
A few, and crocuses, and .....
Nebarbierit, cu paru-aiurea,
Sta-n fata foii-ncremenit.
Ochii îl dor, iar pieptu-i arde,
Dorinta creste-n el mocnit.
Pe-o canapea lânga fereastra
În arcuiri si perne moi
Îngerului, fara pudoare,
Suvite-i cad pe sânii goi.
Esti orologiul timpului fecund,
Sa torci din firul lui vesmânt de pret,
Cuvintele te ard, iubesti profund
Si slovelor tu nu le-aduci dispret.
Mângâi poemul ca pe o femeie
Si litere însiri cu-atâta drag
Ca fluturi de lumina si de vise,
.....
To Humor
You cannot love, my pretty heart, and why?
There was a time you told me that you would;
But now again you will the same deny,
If it might please you, would to God you could.
What, will you hate? Nay, that you will not, neither.
Nor .....
Bausem prea mult în noaptea - aceea...
Era ora când totul ti se pare posibil,
chiar si invierea din morti,
chiar si schimbarea amintirilor palite.
In mine se deschideau si se-nchideau intr-una porti,
scartiind intre renuntari si ispite.
Amorul meu, un tânar cu cearcane sub pleoape,
Cu ochi, abisuri negre voind în ei sa-ngroape
Lumina, fericire si cântece si pace,
În el melancolia asunsa sta si zace.
Amorul meu, un tânar cu fruntea fulgerata
De gestul unei patimi pe veacuri .....