M-am dus o clipa în Infern,
în bolgiile-adânci, dar Dante,
ce zugravi în vers etern
escroci, si papi, si duci, bacante,
pe când ma însotea, în pas usor,
si-i povesteam de Hitler, negru nor,
se-nvârteji-n coroana lui de laur
si-mi spuse : - Astfel de balaur
mi-a întrecut si mie-nchipuirea,
dar deapana-ti, amice, povestirea !
- Pe feudalii tai, parinte,
i-ai pus la stâlp, si iadul îi desfata
cu smoala neagra si fierbinte,
dar ei nu sunt decât copii în vata,
parintii lor acuma s-au nascut!
Ciudat ! Sa aiba tatii fiii în trecut !
Au ars cuptoarele, pe întrecute,
si mii de oameni s-au sfârsit în vânt,
privind sticlos la sirul lung de brute.
Se rascula si recele pamânt !
Si ma uitai cu scârba-n vechea lada,
ce-o iau în seama numai cronicarii.
Pe tronuri mari de oase : Hitler, carii,
ce rod marunt, caci vremea i-a mutat din lemn
în teasta lui, sa toace crudul semn
ce-a-ncins amarnic fruntea omenirii.
Dar, când umblam pe vântul pustiirii,
O pajura cu moartea-n aripi blege
veni din Bonn, scheletul sa-i închege.
Os lânga os si gheara lânga gheara,
sa-i dea din nou puterea ei de fiara,
si crucea strâmba, înecata-n ura,
sa verse-n lume cea mai neagra zgura!
Pe când priveam la Hitleri noi si vechi,
mi s-a parut ca Dante s-a urnit din lut,
strigând : « În cartea de atunci n-au încaput,
si filele sunt roase si stravechi ».
Prietene! Sa mergem! Turmei de tâlhari
sa-i fim în veacul XX slaviti gropari!
Din tobele iubirii si-ale urii
sa cânte apele si trubadurii
si sa rascoale muntii-ncremeniti de veci,
sa fie furnicar de oameni pe poteci,
si trasnetul cumplit sa se pravale,
sa-ngroape crima-n marsuri epocale.
În turburatu-mi suflet am construit o arca
- Informa nalucire de biblic corabier -,
Si turme-ntregi de gînduri pe puntea ei se-mbarca,
Noroade-ntregi, plecate puternicului cer.
E vremea sa se-abata mînia lui! O ploaia
De stropi rigizi întinde .....
Faust:
Tinere domn, prieten si dusman,
Prea bine stiu, ma ispitesti de-o viata
Sa batem palma întru nemurire.
Totusi te rog, mai prelungeste-un an,
Si daca poti pe dascal îl învata
Sa nu se mire ca un proaspat mire
De tot ce-n viata singur s-a .....
în duminici ploioase
cu nori nedumeriti si matusi cu vecini si dileme
ne privim corpul ascuns îndaratul ferestrelor mate
ne cautam chipurile de demult în
fotografii uitate cu neantul prelins pe hârtia lucioasa
în duminici ploioase ne îmbracam tristetile prea .....
The clock is frozen in the tower,
The thickening fog with sooty smell
Has blanketed the motor power
Which turns the London streets to hell;
And footsteps with their lonely sound
Intensify the silence round.
I saw two clouds at morning,
Tinged with the rising sun;
And in the dawn they floated on,
And mingled into one:
I thought that morning cloud was blest,
It moved so sweetly to the west.
Am avut un vis în noaptrea de Craciun
Mergeam pe o plaja, iar Domnul pasea alaturi de mine.
Pasii ni se imprimau în nisip, lasând o urma dubla: una era a mea,
cealalta era a Lui.
Atunci mi-a trecut prin minte ideea ca fiecare din pasii nostri reprezenta
o zi .....
era si putin gârbovit
avea picioarele cracanate
n-ai fi dat pe el doi bani
cunoscatorii îl numeau înger
îngere i-am zis treaba asta e data dracului
s-a uitat la mine ca un copil mi-a murmurat
sunt nivelul doi actorie învat plânsul si .....
Ay, thou art for the grave; thy glances shine
Too brightly to shine long; another Spring
Shall deck her for men's eyes---but not for thine---
Sealed in a sleep which knows no wakening.
The fields for thee have no medicinal leaf,
And the vexed .....
Numai tacand si gandidu-te singur la toate,
ajungi sa-ntelegi ca din tot ce-ai fi vrut prea putine raman langa tine,
numai vazand cum se-aprind si se sting noaptea
toate cararile tale gresite numai lasand
sa te-nvaluie pulberea lor vei ajunge sa stii
ca .....
Scopul acestui portal este de a oferi gratuit cititorilor literatura stiintifica de calitate.
Materiale libere de circulatie: carti, articole, studii de specialitate sunt oferite de catre cadrele didactice din invatamantul superior si preuniveristar, cercetatorii atestati.